Amul, the country’s leading dairy brand, is at the center of controversy for the second time in a month, following its decision to source milk from Tamil Nadu